“神永安寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《常祀皇地祗五首》

中文譯文：
進旅退旅，載揚干揚。
不愆于們，容服有章。
式綏式侑，神保是聽。
鼓之舞之，神永安寧。

詩意：
這首詩是隋代的《常祀皇地祗五首》。詩人用簡練而富有節奏感的語言，描繪了祭祀活動中的場景和氛圍。詩中表達了對神靈的敬仰和祭祀儀式的莊嚴與和諧，以及人們對于神靈庇佑平安的祈愿。

賞析：
這首詩通過簡短而有力的語句，將祭祀的情景生動地展現在讀者面前。"進旅退旅"暗示了人們前來參加祭祀的盛況，載歌載舞，熱鬧非凡；"不愆于們，容服有章"表達了人們心存敬畏之情，恭敬地遵循祭祀的規定和儀式；"式綏式侑，神保是聽"描繪了祭祀儀式的莊嚴和安詳，神靈傾聽著人們的祈愿；"鼓之舞之，神永安寧"則表達了人們對于神靈保佑永遠平安的期望。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了隋代祭祀活動的盛況和人們對神靈的敬畏之情。通過描述祭祀儀式的莊嚴與和諧，詩人表達了人們對于平安和祝福的向往。這首詩抓住了祭祀活動的核心，以簡練的語言傳遞出了深厚的文化內涵，展現了中華傳統文化中對于神靈崇敬和祈福的精神。

cháng sì huáng dì zhī wǔ shǒu
常祀皇地祗五首

jìn lǚ tuì lǚ, zài yáng gàn yáng.
進旅退旅，載揚干揚。
bù qiān yú men, róng fú yǒu zhāng.
不愆于們，容服有章。
shì suí shì yòu, shén bǎo shì tīng.
式綏式侑，神保是聽。
gǔ zhī wǔ zhī, shén yǒng ān níng.
鼓之舞之，神永安寧。