“神其休止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧祭風師五首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
興起帳幕在下方，有盤有匜。
奉上美酒在下方，有登有尖。
仆人端莊柔順，進退有條。
恭敬地從事，神靈會感到寧靜。

詩意：
《熙寧祭風師五首》是一首描述祭祀儀式的詩詞。詩中描繪了興帳、奉酒、仆人的舉止和態度，并表達了對神靈的恭敬之情。通過這些描寫，詩人展現了隋代人民對于祭祀儀式的莊重和虔誠，以及對神靈的敬畏之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展現了隋代祭祀儀式的場景和氛圍。首先，詩中提到了興帳、奉酒的動作，這是在描述祭祀時的具體儀式動作，展示了祭祀活動的莊嚴和規范。接著，詩中描述了仆人的舉止端莊柔順，進退有條，這體現了祭祀儀式中參與者的恭敬和謹慎。最后，詩人強調祭祀時的寅恭即事，表示在祭祀儀式中要恭敬行事，表現出對神靈的虔誠和尊敬。整首詩詞以簡練的語言展現了祭祀儀式的肅穆和莊重，體現了隋代人民對于神靈的信仰和敬畏之情。

這首詩詞雖然簡短，但通過凝練的語言和形象描寫，表達了詩人對祭祀儀式的認同和敬畏之情。同時，也反映了隋代人民對于宗教信仰的重視和對神靈的恭敬態度。整首詩詞給人以莊重肅穆之感，讓人感受到了隋代社會的宗教氛圍和文化特點。

xī níng jì fēng shī wǔ shǒu
熙寧祭風師五首

xìng shuì yú xià, yǒu pán yǒu yí.
興帨于下，有盤有匜。
kuì zhuó yú xià, yǒu dēng yǒu jiān.
饋酌于下，有登有尖。
fú róng róu zhǐ, jìn tuì yōu zhǐ.
服容柔止，進退優止。
jí shì yín gōng, shén qí xiū zhǐ.
即事寅恭，神其休止。