“律度聲身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《咸平御樓四首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
應門有翼，羽術斯陳。
山龍兗冕，律度聲身。
峨峨奉璋，肅肅九實。
清明在躬，志氣如神。

詩意：
這首詩以隋朝咸平御樓為背景，表達了作者對帝王的贊頌和謳歌。詩中描述了樓前翼展開的雙翼，象征著應門迎接君主的儀仗隊伍。山上巍峨的龍旗冉冉升起，律管的聲音在御樓中回蕩。莊嚴肅穆的九實璧在高處璀璨閃耀。作者自覺奉行清明的美德，心志高遠如神明般崇高。

賞析：
這首詩描繪了隋代咸平御樓的盛況和氣勢。通過描述樓前翼展的雙翼、羽箭技藝嫻熟的隊伍，以及山上高懸的龍旗、鳴奏的律管聲，詩中展現了帝王權力的莊嚴和威嚴。九實璧作為帝王的象征，更加凸顯了皇權的威嚴和尊貴。最后，詩人自比清明，表達了自己追求高尚志向和崇高品質的決心。整首詩以雄渾的語言和鏗鏘有力的詞句，展示了隋代帝王權勢的輝煌和莊嚴，同時也反映出詩人對君主的敬仰和推崇之情。

xián píng yù lóu sì shǒu
咸平御樓四首

yìng mén yǒu yì, yǔ shù sī chén.
應門有翼，羽術斯陳。
shān lóng yǎn miǎn, lǜ dù shēng shēn.
山龍兗冕，律度聲身。
é é fèng zhāng, sù sù jiǔ shí.
峨峨奉璋，肅肅九實。
qīng míng zài gōng, zhì qì rú shén.
清明在躬，志氣如神。