“儜乃神休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明道親享先農十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云疊已實，玉爵有舟。
薦于靈籍，儜乃神休。

詩意：
這首詩詞描述了明君在正式祭祀先農時的場景。云層已經聚集成實體，玉爵擺放在船上。君主恭敬地向靈籍獻祭，這樣神靈就會安息。

賞析：
《明道親享先農十首》是一首短小精煉的隋代詩詞，通過簡潔而富有想象力的描寫，展現了皇帝親臨祭祀先農的莊嚴場景。詩中的云疊已實，玉爵有舟，生動地描繪了祭祀儀式中的景象，同時也襯托出君主的恭敬和莊重。薦于靈籍，儜乃神休這兩句表達了君主虔誠祭祀的心意，希望神靈能夠安息。整首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出莊嚴祭祀的氛圍，同時也表達了尊崇先農的態度。

這首詩詞雖然短小，但通過寥寥數語，成功地描繪了一幅莊嚴祭祀的場景，展示了君主對農業的尊崇和對神靈的虔誠。它體現了隋代社會對農業的重視和皇帝尊崇傳統的態度。這首詩詞具有一定的歷史文化價值，也是對先農文化的弘揚和傳承。

míng dào qīn xiǎng xiān nóng shí shǒu
明道親享先農十首

yún dié yǐ shí, yù jué yǒu zhōu.
云疊已實，玉爵有舟。
jiàn yú líng jí, níng nǎi shén xiū.
薦于靈籍，儜乃神休。