“功宣舞詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《雩祀樂章·肅和》
朱鳥展翅，燦爛奪目，蒼龍歡忻，璀璨明亮。偉大的帝王顯慶，眾生向神恭敬。莊嚴的禮儀屈從柔和，功績被歌頌和舞蹈。十天之間的神液按序奉獻，歲月增添幸福，葉子慶祝耀眼。

詩詞的詩意：
這首詩描繪了古代祭祀儀式中的壯麗景象。文中提到的朱鳥和蒼龍，是傳說中神獸的形象，象征著神圣和權力。大帝饗宴和眾生的恭敬，展現了統治者的輝煌盛世和百姓的虔誠崇祭。整齊莊重的禮儀柔和而和諧，歌舞頌揚著統治者的功績。祭祀中獻上的神液按時奉獻，象征著歲月的流轉和生機的光榮。

詩詞的賞析：
這首詩以莊嚴恢弘的筆觸描繪了古代祭祀儀式的盛況，展現了統治者權威和人民虔誠的場景。通過描繪祭祀儀式中的各種細節，詩人表達了對統治者的崇敬和對和諧社會的向往。詩人運用了富有韻律感的詞句，給人以雄渾莊重之感。整首詩節奏緊湊，形象生動，給人一種莊嚴神圣的氛圍。通過描述宏偉場景和細膩情感的結合，使得詩中的祭祀儀式顯得更加真實而莊重。

yú sì yuè zhāng sù hé
雩祀樂章·肅和

zhū niǎo kāi chén, cāng lóng qǐ yìng.
朱鳥開辰，蒼龍啟映。
dà dì zhāo xiǎng, qún shēng zhǎn jìng.
大帝昭饗，群生展敬。
lǐ bèi huái róu, gōng xuān wǔ yǒng.
禮備懷柔，功宣舞詠。
xún yè yīng xù, nián xiáng yè qìng.
旬液應序，年祥葉慶。