“昊天蓋高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟夏雩祀二首》是隋代的一首詩詞，作者為佚名。

這首詩詞描繪了盛大的孟夏雩祀場景，表達了對祭祀儀式的崇敬和敬畏之情。

譯文：

孟夏雩祀二首

昊天高高覆蓋，
祭祀事項莊嚴。
虔誠備齊肅靜，
億福涌來相迎。

詩意：

這首詩詞以雩祀儀式為主題，表達了對祭祀的莊重和神圣的敬畏之情。孟夏雩祀是古代中國的一種重要祭祀活動，用以祈求豐收和國泰民安。詩中的昊天高高覆蓋，形容藍天高遠廣袤，象征著天地萬物的統攝和神明的庇佑。祭祀的事項莊嚴，體現了人們對神靈的虔誠和敬畏之心。億福涌來相迎，表達了祭祀儀式的祈福之意，預示著豐收和幸福的到來。

賞析：

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，生動地描繪了孟夏雩祀的盛況和莊嚴儀式。作者運用了形象化的表達手法，使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊重和神圣。詩詞中的用詞簡練，意境深遠，以寥寥數語傳達了對祭祀儀式的敬畏和對來世福祉的期盼。整首詩詞氣勢恢宏，表達了作者對祭祀儀式的敬重和對神明的虔誠信仰，同時也展現了古代文人對豐收和幸福的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到古代人們對于自然力量的敬畏和對幸福生活的向往，也能夠體味到祭祀儀式的莊嚴和神圣。

mèng xià yú sì èr shǒu
孟夏雩祀二首

hào tiān gài gāo, sì shì wèi dà.
昊天蓋高，祀事為大。
yán pèi huáng líng, yì fú lái jiè.
嚴配皇靈，億福來介。