“交于神明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《大觀宗祀明堂五首》

《大觀宗祀明堂五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。該詩詞的主題是祭祀宗廟，表達了內政穩定、外交興盛的治國理念。

這首詩詞以莊嚴肅穆的氛圍，描繪了宗廟祭祀的場景。通過與神明的交流，強調了內政以民為本的重要性。同時，外交方面也要借鑒精致的文化，以展示國家的繁榮昌盛。

詩詞中提到了"嘉玉"，意味著寶貴的玉石已被擺放在祭壇上，以象征國家的富饒。將以"量幣"，即要準確稱量和計算國家的財富和貿易，體現了治國者應當明智地管理國家財政。

整首詩詞的氣氛莊重肅穆，彰顯了帝王對于祭祀活動的重視和敬畏之情。描述了祭祀儀式的莊嚴與神圣，體現了統治者對于天地神明的崇敬與順從。

這首詩詞以簡潔而精煉的語言，表達了隋代治國理念的核心。強調了內政穩定、重視民生，同時也注重外交交往，展示國家的繁榮和地位。

總之，這首詩詞展示了隋代治國思想，強調內政與外交的雙重重要性，以及對神明的敬畏與崇拜。通過莊重肅穆的描寫，傳遞了統治者對國家繁榮昌盛的渴望和祈求。

dà guān zōng sì míng táng wǔ shǒu
大觀宗祀明堂五首

jiāo yú shén míng, nèi mín wèi guì.
交于神明，內民為貴。
wài zhì qí wén, yì xiào jīng yì.
外致其文，亦效精意。
jiā yù jì chén, jiāng yǐ liàng bì.
嘉玉既陳，將以量幣。
sù sù yōng yōng, wéi dì zhī duì.
肅肅雝雝，惟帝之對。