“別后何人堪共醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“別后何人堪共醉”全詩
別后何人堪共醉，猶殘十日好風光。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《醉中留別楊六兄弟（三月二十日別）》白居易 翻譯、賞析和詩意
《醉中留別楊六兄弟（三月二十日別）》
春初攜手春深散，
無日花間不醉狂。
別后何人堪共醉，
猶殘十日好風光。
中文譯文：
春天剛開始我們在一起，到深春我們就分開，
沒有一天不沉醉在花間。
分別之后，有誰能與我一起醉？
依然留有十天美好的風光。
詩意和賞析：
白居易在這首詩中以飽滿的熱情表達了與楊六兄弟共度春日的愉快時光，詩中洋溢著濃厚的春意。詩人用“春初”和“春深”來描繪自己與楊六兄弟在一起的時間跨度，凸顯了春天的深深感染力。他說自己與楊六兄弟每天都沉浸在花間的醉意之中，形容了春天花開的美好景象。而在別離后，詩人感慨萬分，他獨自欣賞十天的好風光，并思念與楊六兄弟一同欣賞的美景。本詩通過一種淺顯的表達方式，表達了詩人對春天的向往和對友情的珍重。整首詩語言簡練、意境美妙，給人以愉悅的讀覽體驗。
“別后何人堪共醉”全詩拼音讀音對照參考
zuì zhōng liú bié yáng liù xiōng dì sān yuè èr shí rì bié
醉中留別楊六兄弟（三月二十日別）
chūn chū xié shǒu chūn shēn sàn, wú rì huā jiān bù zuì kuáng.
春初攜手春深散，無日花間不醉狂。
bié hòu hé rén kān gòng zuì, yóu cán shí rì hǎo fēng guāng.
別后何人堪共醉，猶殘十日好風光。
“別后何人堪共醉”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。