“艷質無由見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至夜懷湘靈》

艷質無由見，寒衾不可親。
何堪最長夜，俱作獨眠人。

中文譯文：
湘靈的美麗容顏無法如愿一睹，冰冷的被褥也無法相依。何堪這最長的夜晚，我們共同孤獨地獨自入眠。

詩意：
這首詩描繪了詩人在冬至夜中對湘靈的思念之情。湘靈擁有美麗的容貌，但詩人無法與她共度夜晚，只能孤獨地入眠。詩人對湘靈的思念與寂寞，凸顯了冬至夜的冰冷和孤獨。

賞析：
《冬至夜懷湘靈》是唐代詩人白居易的作品，通過簡潔的語言，表達了詩人思念湘靈的愁緒和對長夜孤獨的無奈。詩中運用了寒冷的冬至夜作為背景，與湘靈的美麗形成鮮明的對比。詩人無法親近湘靈，只能在這漫長的夜晚中孤獨地沉思。整首詩以簡練的詞句，表達了詩人內心深沉的思念之情。讀者在閱讀這首詩時會感受到冬夜的寒冷和孤獨的氛圍，同時也能感受到詩人對愛情的渴望和無奈。這首詩增加了冬夜的寒冷和思念的情感，給人一種深深的憂郁感。

dōng zhì yè huái xiāng líng
冬至夜懷湘靈

yàn zhì wú yóu jiàn, hán qīn bù kě qīn.
艷質無由見，寒衾不可親。
hé kān zuì cháng yè, jù zuò dú mián rén.
何堪最長夜，俱作獨眠人。