“可憐時節堪相憶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐時節堪相憶”全詩
可憐時節堪相憶，何況無燈各早眠。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《寒食夜有懷》白居易 翻譯、賞析和詩意
寒食夜有懷
寒食非長非短夜，
春風不熱不寒天。
可憐時節堪相憶，
何況無燈各早眠。
詩詞中文翻譯：
寒食的夜晚既不長也不短，
春風既不熱也不寒。
可憐的時節令人難忘，
更何況沒有燈火各自早睡。
詩意和賞析：
《寒食夜有懷》是白居易的一首詩，表達了思念重逢的情感。寒食節是唐代的一個重要節日，通常在清明節前一天，人們會到野外采摘野菜、祭祀祖先，享受春天的美好。而在這首詩中，寒食節的夜晚卻過得既不長也不短，春風既不熱也不寒，暗示了詩人內心對某人的思念之情。
詩中的“可憐時節堪相憶”表達了詩人對時節的懷念和對舊時的思念之情。將寒食夜的短暫和涼爽與美好的春天聯系在一起，強調了時節的短暫性和珍貴性。
最后一句“何況無燈各早眠”表達了寂寞和思念的情感。寒食夜沒有燈火，人們早早就睡下了，詩人沒有誰能傾訴自己的心情，更加感到孤獨和思念。
整首詩以簡短的語言表達了詩人對逝去時光和思念的感慨，情感真摯，寓意深遠。通過對寒食夜的描寫，詩人抒發了自己內心的情感，并反映了人們對春天的期盼和對逝去時光的思念。
“可憐時節堪相憶”全詩拼音讀音對照參考
hán shí yè yǒu huái
寒食夜有懷
hán shí fēi zhǎng fēi duǎn yè, chūn fēng bù rè bù hán tiān.
寒食非長非短夜，春風不熱不寒天。
kě lián shí jié kān xiāng yì, hé kuàng wú dēng gè zǎo mián.
可憐時節堪相憶，何況無燈各早眠。
“可憐時節堪相憶”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。