“唯得君書勝得藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯得君書勝得藥”全詩
唯得君書勝得藥，開緘未讀眼先明。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《得錢舍人書問眼疾》白居易 翻譯、賞析和詩意
《得錢舍人書問眼疾》是唐代詩人白居易的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天來了，眼睛變得昏暗，心情也少了一些愉悅。
盡管我服用了很多苦艾草，但眼疾仍未痊愈。
唯有得到你寫的信，勝過得到任何藥物，
只是打開信封之前，我的眼睛已經變得明亮。
詩意：
這首詩詞描述了作者在春天時眼疾加重、心情沮喪的情景。他嘗試了許多治療方法，如服用黃連（苦艾草）等藥物，但效果不佳。然而，他收到了一封來自朋友的信，這封信給予了他更大的力量和希望，使他的眼睛變得明亮起來。詩中表達了人情之間的溫暖和信任的力量。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者的情感和希望。通過對比眼疾的困擾和收到朋友來信的喜悅，展現了詩人對友誼和關愛的渴望。詩人通過“眼疾”和“君書”之間的對比，將友情的溫暖和治愈的力量與傳統的醫藥療法進行了對比。這種對比凸顯了人際關系的重要性，暗示著人與人之間的情感聯系對于心靈的愈合和慰藉的重要性。
整首詩詞抒發了詩人對友情和人情之間的信任和依賴的感激之情，以及友誼的力量能夠治愈內心的痛苦。這種情感的表達方式簡潔而深入人心，讓讀者感受到了親近和溫暖，同時也啟示人們在困境中尋求幫助和支持的重要性。
“唯得君書勝得藥”全詩拼音讀音對照參考
dé qián shè rén shū wèn yǎn jí
得錢舍人書問眼疾
chūn lái yǎn àn shǎo xīn qíng, diǎn jǐn huáng lián shàng wèi píng.
春來眼暗少心情，點盡黃連尚未平。
wéi dé jūn shū shèng dé yào, kāi jiān wèi dú yǎn xiān míng.
唯得君書勝得藥，開緘未讀眼先明。
“唯得君書勝得藥”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。