“淺色縠衫輕似霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淺色縠衫輕似霧”出自唐代白居易的《寄生衣與微之，因題封上》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiǎn sè hú shān qīng shì wù，詩句平仄：仄仄平平平仄仄。
“淺色縠衫輕似霧”全詩
《寄生衣與微之，因題封上》
淺色縠衫輕似霧，紡花紗袴薄于云。
莫嫌輕薄但知著，猶恐通州熱殺君。
莫嫌輕薄但知著，猶恐通州熱殺君。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《寄生衣與微之，因題封上》白居易 翻譯、賞析和詩意
寄生衣與微之，因題封上
淺色縠衫輕似霧，
紡花紗袴薄于云。
莫嫌輕薄但知著，
猶恐通州熱殺君。
中文譯文：
寄給微之的信，題在封面上
淺色的輕薄衣裳如同云霧，
精織的花紋紗布比云還薄。
不要嫌棄它輕薄，只知道穿它，
怕通州的炎熱傷害到你。
詩意和賞析：
這首詩寫的是白居易寄送給他的朋友微之的一封信。詩中他描述了他送給微之的一件衣裳的輕薄和質地，同時表達了自己的心意和對微之的關心。淺色的縠衫象霧一樣輕飄飄地，紡花紗袴更是比云還要薄。白居易告訴微之不要嫌棄這件衣裳的輕薄，只需知道穿它。最后一句表達了白居易的擔心，怕通州的炎熱會傷害到微之。整首詩形象、簡練，表達了友情和關心的情感，讀來讓人感到溫暖和親切。
“淺色縠衫輕似霧”全詩拼音讀音對照參考
jì shēng yī yǔ wēi zhī, yīn tí fēng shàng
寄生衣與微之，因題封上
qiǎn sè hú shān qīng shì wù, fǎng huā shā kù báo yú yún.
淺色縠衫輕似霧，紡花紗袴薄于云。
mò xián qīng bó dàn zhī zhe, yóu kǒng tōng zhōu rè shā jūn.
莫嫌輕薄但知著，猶恐通州熱殺君。
“淺色縠衫輕似霧”平仄韻腳
拼音：qiǎn sè hú shān qīng shì wù
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“淺色縠衫輕似霧”的相關詩句
“淺色縠衫輕似霧”的關聯詩句
網友評論
* “淺色縠衫輕似霧”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“淺色縠衫輕似霧”出自白居易的 《寄生衣與微之，因題封上》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。