“無限秋風吹白須”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無限秋風吹白須”全詩
望秦嶺上回頭立，無限秋風吹白須。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《初貶官過望秦嶺（自此后詩江州路上作）》白居易 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：初次被貶官，經過了秦嶺（在去江州的路上作詩）
詩意：這首詩是白居易在貶官之后，離家辭別家人憂心忡忡，遲疑是否還能有前途的心情下寫的。他站在秦嶺上回頭望去時，感嘆秋風吹動自己的白須，表達了自己對舊日榮華的回憶和對未來的無限擔憂。
賞析：這首詩以樸素自然的描寫方式表達了詩人內心的紛繁情緒。首句以草草辭家來開篇，展現了詩人行將離去的匆忙和內心的不舍之情。次句描繪了詩人遲疑前途的心態，以及他對未來前途的無限擔憂。接下來的兩句以望秦嶺上回頭立為切入點，通過對秦嶺風景的描寫，表達了詩人對過去的回憶和對歲月流轉的感慨。最后一句則以秋風吹白須來結束全詩，巧妙地運用自然景物來表達詩人內心的情感，凸顯了歲月的流轉和生命的無常。
整首詩通過簡潔明了的描寫方式，表達了詩人身世的變遷和內心的憂愁，展現了白居易純真率直的詩人個性，以及對人生和命運的思考和感慨。這首詩具有深刻的哲理和高度的感慨，是白居易晚年作品中的代表之一。
“無限秋風吹白須”全詩拼音讀音對照參考
chū biǎn guān guò wàng qín lǐng zì cǐ hòu shī jiāng zhōu lù shàng zuò
初貶官過望秦嶺（自此后詩江州路上作）
cǎo cǎo cí jiā yōu hòu shì, chí chí qù guó wèn qián tú.
草草辭家憂后事，遲遲去國問前途。
wàng qín lǐng shàng huí tóu lì, wú xiàn qiū fēng chuī bái xū.
望秦嶺上回頭立，無限秋風吹白須。
“無限秋風吹白須”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。