“江州猶似勝通州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江州猶似勝通州”全詩
努力南行少惆悵，江州猶似勝通州。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《韓公堆寄元九》白居易 翻譯、賞析和詩意
《韓公堆寄元九》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
韓公堆北澗西頭，
冷雨涼風拂面秋。
努力南行少惆悵，
江州猶似勝通州。
詩意：
這首詩描繪了作者離開韓公堆，向南行進的情景。秋天的冷雨和涼風吹拂著他的面龐，給人一種深秋的寒意。然而，作者并不感到悲傷和惆悵，而是鼓起努力繼續前行的勇氣。他相信江州的景色將會比通州更加美麗壯觀。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了作者的心境和對未來的期望。首句"韓公堆北澗西頭"以地名作為開篇，使得詩歌具有鮮明的空間感。接著描寫了冷雨和涼風，通過自然景色的描繪，營造出寂寥涼冷的氛圍，與作者的離別情緒相呼應。
然而，接下來的兩句"努力南行少惆悵，江州猶似勝通州"卻展現了作者積極向前的態度和對未來的期望。作者表達了自己在南行過程中將會堅定努力，不會因離別而消沉。他對江州的景色充滿了向往，將其視作比通州更加勝過的地方。
整首詩詞情感真摯而豪邁，表達了作者積極向上的人生態度。雖然面對離別和未知的旅程，但作者堅定地選擇了努力前行，并期待著更美好的未來。這種積極向上的精神態度給人以鼓舞和啟示，使人感受到詩人在時光流轉中堅守初心的力量。
“江州猶似勝通州”全詩拼音讀音對照參考
hán gōng duī jì yuán jiǔ
韓公堆寄元九
hán gōng duī běi jiàn xī tóu, lěng yǔ liáng fēng fú miàn qiū.
韓公堆北澗西頭，冷雨涼風拂面秋。
nǔ lì nán xíng shǎo chóu chàng, jiāng zhōu yóu shì shèng tōng zhōu.
努力南行少惆悵，江州猶似勝通州。
“江州猶似勝通州”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。