“色似桃花語似人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“色似桃花語似人”全詩
文章辯慧皆如此，籠檻何年出得身。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《紅鸚鵡（商山路逢）》白居易 翻譯、賞析和詩意
紅鸚鵡（商山路逢）
安南遠進紅鸚鵡，
色似桃花語似人。
文章辯慧皆如此，
籠檻何年出得身。
詩詞的中文譯文：
在商山路上遇見的紅鸚鵡，
它由遠方的安南帶來，
它的羽毛顏色好似桃花，
它的歌聲卻如同人的語言。
它的文章和爭辯的智慧都是如此出色，
宛如它的羽毛和歌聲一樣精美；
那個被困在籠檻中的鸚鵡，
不知要等到何年才能重獲自由。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在商山路上遇見的一只紅鸚鵡。紅鸚鵡是從遠方的安南帶來的，它的羽毛顏色鮮艷如桃花，歌聲卻能表達人的語言。作者認為紅鸚鵡聰明機智且寫文章辯論都很擅長，與它的美麗外表相得益彰。然而，這只才華橫溢的鸚鵡卻被困在一座籠子中，作者不禁感嘆，不知要等到何年才能得到自由。
整首詩以紅鸚鵡作為主題，以描寫紅鸚鵡的美麗和才華為中心，通過描述鸚鵡的羽毛和歌聲，揭示了它的機智智慧。詩人在最后一句中以“籠檻何年出得身”來映射出自由，給讀者一種無限遐想的感覺。這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對自由的向往和思考，以及對鸚鵡美麗才華卻被束縛的無奈之情。
“色似桃花語似人”全詩拼音讀音對照參考
hóng yīng wǔ shāng shān lù féng
紅鸚鵡（商山路逢）
ān nán yuǎn jìn hóng yīng wǔ, sè shì táo huā yǔ shì rén.
安南遠進紅鸚鵡，色似桃花語似人。
wén zhāng biàn huì jiē rú cǐ, lóng jiàn hé nián chū dé shēn.
文章辯慧皆如此，籠檻何年出得身。
“色似桃花語似人”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。