“朝來渡口逢京使”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登郢州白雪樓》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上郢州的白雪樓，遠眺故鄉，青山連綿，水面遼闊。早晨來到渡口，遇見京城的使者，告訴我煙塵已近洛陽。

詩意：
這首詩描繪了詩人白居易在郢州登上白雪樓，遠眺故鄉的情景。他眺望著遙遠的青山和遼闊的水域，思念故土的美景。詩詞的后半部分提到詩人在渡口遇見一位來自京城的使者，使者告訴他洛陽的煙塵已經近了，這可能是指白居易被調任到洛陽的消息。整首詩表達了詩人對故鄉和家鄉的深情懷念，同時也暗示了他即將離開郢州前往洛陽的情景。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和環境。首句“白雪樓中一望鄉”直接表達了白居易對家鄉的思念，白雪樓作為登高望遠的地方，將他與家鄉隔開但又能俯瞰故土。接著描述了郢州的美景，青山蔟蔟，水茫茫，給人以開闊和寬廣的感覺。詩的后半部分通過描寫遇見京城使者和聽到煙塵近洛陽的消息，將詩人的情感與現實生活聯系起來，透露出他即將離開郢州的離愁別緒。

整首詩意境優美，感情真摯，通過對家鄉的思念和即將離別的情感的描繪，表達了詩人內心的愁思和對故土的眷戀之情。這首詩以簡潔的語言，生動地刻畫了詩人的情感和環境，給人留下深刻的印象。同時，通過對大自然景色的描繪，展示了詩人對自然的熱愛和對家鄉的眷戀之情。整首詩給人以深情厚意的感受，讀來令人心生感慨。

dēng yǐng zhōu bái xuě lóu
登郢州白雪樓

bái xuě lóu zhōng yī wàng xiāng, qīng shān cù cù shuǐ máng máng.
白雪樓中一望鄉，青山蔟蔟水茫茫。
zhāo lái dù kǒu féng jīng shǐ, shuō dào yān chén jìn luò yáng.
朝來渡口逢京使，說道煙塵近洛陽。