“紅尾青鬐卻返初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點額魚》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文和賞析：

譯文：
龍門點鱷意如何，紅尾青鰭又還原。聽說在天行雨苦，光是龍未必勝魚。

詩意：
這首詩描繪了一幅奇特的場景，龍變成鱷魚點額，而紅尾青鰭的鱷魚又變回原樣。詩人通過這樣的描寫，表達出一個思想：有時候事物的本來面目可能并不是真相。詩詞以龍和魚為主角，通過轉換形象，傳達了人生常常充滿變幻和不確定性的主題。

賞析：
這首詩詞運用了對比的手法，通過描繪龍、魚和鱷魚的變化，傳達了一個深刻的哲理。詩中的龍，一直被視為神秘的存在，象征著權勢和力量；而魚則代表著渺小和平凡。但在這首詩中，詩人表達了一個顛覆常規的思想：有時候強大的龍未必勝過普通的魚。這凸顯了詩人對人事世態的洞察力和對常識的跳脫。

整首詩頗具寓意，詩人拋棄了傳統的視覺方式，通過幻想的筆觸和變幻的形象，揭示了人生的不確定和矛盾的一面。詩人以淺顯易懂的語言表達了宇宙萬物的復雜性，呈現出一種深深的思考和對世界的觀察。這首詩詞引發了讀者對于現實與虛幻的思考，以及對于人生的深入思索。

diǎn é yú
點額魚

lóng mén diǎn é yì hé rú, hóng wěi qīng qí què fǎn chū.
龍門點額意何如，紅尾青鬐卻返初。
jiàn shuō zài tiān xíng yǔ kǔ, wèi lóng wèi bì shèng wèi yú.
見說在天行雨苦，為龍未必勝為魚。