“吹花送遠香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吹花送遠香”出自唐代虞世南的《奉和詠風應魏王教》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chuī huā sòng yuǎn xiāng,詩句平仄:平平仄仄平。
“吹花送遠香”全詩
《奉和詠風應魏王教》
逐舞飄輕袖,傳歌共繞梁。
動枝生亂影,吹花送遠香。
動枝生亂影,吹花送遠香。
分類: 寫景
作者簡介(虞世南)

永興縣文懿子虞世南,字伯施,漢族,余姚(慈溪市觀海衛鎮鳴鶴場)人。初唐著名書法家、文學家,政治家。隋煬帝時官起居舍人,唐時歷任秘書監、弘文館學士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學、文詞、書翰為五絕(“世南一人,有出世之才,遂兼五絕。一曰忠讜,二曰友悌,三曰博文,四曰詞藻,五曰書翰。”原有詩文集30卷,但早已散失不全。民國時期,張壽鏞輯成 《虞秘監集》 4卷,收入 《四明叢書》。
奉和詠風應魏王教翻譯
長袖輕飄,大家起舞蹁躚,共歌一曲,歌聲繞梁,經久不息。風吹動樹枝,影子隨之搖動,和風將花香吹送到遠方。
“吹花送遠香”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé yǒng fēng yīng wèi wáng jiào
奉和詠風應魏王教
zhú wǔ piāo qīng xiù, chuán gē gòng rǎo liáng.
逐舞飄輕袖,傳歌共繞梁。
dòng zhī shēng luàn yǐng, chuī huā sòng yuǎn xiāng.
動枝生亂影,吹花送遠香。
“吹花送遠香”平仄韻腳
拼音:chuī huā sòng yuǎn xiāng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“吹花送遠香”的相關詩句
“吹花送遠香”的關聯詩句
網友評論
* “吹花送遠香”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“吹花送遠香”出自虞世南的 《奉和詠風應魏王教》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。