“冷碧新秋水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冷碧新秋水”全詩
從來寥落意，不似此池邊。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《龍昌寺荷池》白居易 翻譯、賞析和詩意
《龍昌寺荷池》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
冷碧新秋水，
殘紅半破蓮。
從來寥落意，
不似此池邊。
中文譯文：
清冽的秋水碧冷冷，
蓮花凋謝只余殘紅。
我常感到孤寂冷落，
但這池邊景色卻不同。
詩意：
這首詩以描繪一幅荷塘景色為主題，通過對水和蓮花的描寫，表達出詩人內心的情感和對環境的感受。詩人感嘆新秋的水面清冷如碧，蓮花卻已經凋謝只剩下一些殘紅。詩人感到自己一直以來都孤寂冷落，而唯獨在這池邊的景色下，他的感受與以往不同。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個荷塘的景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感。詩人用冷碧來形容秋水，給人一種清冷的感覺，與殘紅的蓮花形成鮮明的對比。這種對比不僅凸顯了秋天的凋零和孤寂感，也反映了詩人內心的寂寞和冷落之情。
詩中的“從來寥落意，不似此池邊”表達了詩人在這個荷塘邊上所感受到的與眾不同的情感。或許是因為這個荷塘景色的美麗，或許是因為與自己內心的孤寂形成了共鳴，使得詩人在這里感到了一種獨特的情感體驗。
整首詩以簡潔的語言、清新的意境展現了詩人內心的情感和對環境的感受，通過對自然景物的描寫表達了一種深邃的思索和孤獨的情感。這種情感的表達和對自然景色的描繪使得詩詞充滿了詩意和美感，也給讀者帶來了一種思考和共鳴的空間。
“冷碧新秋水”全詩拼音讀音對照參考
lóng chāng sì hé chí
龍昌寺荷池
lěng bì xīn qiū shuǐ, cán hóng bàn pò lián.
冷碧新秋水，殘紅半破蓮。
cóng lái liáo luò yì, bù shì cǐ chí biān.
從來寥落意，不似此池邊。
“冷碧新秋水”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。