“白頭俱未著緋衫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白頭俱未著緋衫”全詩
南宮起請無消息，朝散何時得入銜。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《重和元少尹》白居易 翻譯、賞析和詩意
《重和元少尹》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鳳閣舍人京亞尹，
白頭俱未著緋衫。
南宮起請無消息，
朝散何時得入銜。
詩意：
這首詩詞描述了一個名叫京亞尹的官員，他已經年老白發，卻依然沒有被任命為重要的職位。詩人表達了京亞尹對于晉升的渴望和不安，他不知道南宮是否會提起他的請命，也不知道何時能獲得升遷的機會。
賞析：
這首詩以鳳閣舍人京亞尹的形象為中心，通過描繪他的現狀和內心的焦慮，展現了官員晉升的不確定性和困境。白居易巧妙地運用了細膩的描寫和含蓄的表達，使讀者能夠感受到京亞尹的無奈和期望。
詩中的鳳閣舍人是指京亞尹的官職，而白頭未著緋衫則表明他已經年老，但卻沒有獲得應有的晉升。南宮起請無消息，意味著京亞尹的請命或上書并沒有得到回應，不知道是否會被重用。朝散何時得入銜一句表達了京亞尹渴望得到升遷的心情，但卻不知道何時才能如愿。
整首詩情感沉郁，透露出對于官場的無奈和不公的感受。白居易通過京亞尹的形象，抒發了自己對于現實的思考和對于人生的疑惑。這種抒發對于唐代社會中許多官員和文人來說是共鳴的，也反映了當時官場晉升的艱難和不確定性。
總體而言，這首詩詞通過寫實的手法，將個人的遭遇與社會的現實相結合，展示了官場的殘酷和人生的無常。同樣，它也體現了白居易對于社會現象的關注和對人生意義的思考，具有一定的思想深度和審美價值。
“白頭俱未著緋衫”全詩拼音讀音對照參考
zhòng hé yuán shǎo yǐn
重和元少尹
fèng gé shè rén jīng yà yǐn, bái tóu jù wèi zhe fēi shān.
鳳閣舍人京亞尹，白頭俱未著緋衫。
nán gōng qǐ qǐng wú xiāo xī, cháo sàn hé shí dé rù xián.
南宮起請無消息，朝散何時得入銜。
“白頭俱未著緋衫”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。