“明朝三月盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝三月盡”全詩
回鞭招飲妓，分火送歸人。
風月應堪惜，杯觴莫厭頻。
明朝三月盡，忍不送殘春。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《飲散夜歸贈諸客》白居易 翻譯、賞析和詩意
《飲散夜歸贈諸客》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鞍馬夜紛紛，
夜晚里馬蹄聲紛紛響起，
香街起暗塵。
在香街上，塵土被揚起。
回鞭招飲妓，
回轉鞭子邀請酒妓，
分火送歸人。
點燃火把送行人歸家。
風月應堪惜，
美好的風景和月光值得珍惜，
杯觴莫厭頻。
酒杯頻頻舉起，不要厭倦。
明朝三月盡，
明天早晨，三月即將結束，
忍不送殘春。
忍心不送走殘余的春天。
詩意：
《飲散夜歸贈諸客》描繪了夜晚歸途中的景象和情感。詩人用鞍馬夜歸、香街起塵、回鞭招飲妓等形象的描寫，展示了夜晚的熱鬧和喧囂，同時也反映了人們對歡樂的追求和享受。詩中提到的風月，指的是美好的自然景色和月光，詩人表達了對風景和月光的珍惜之情。最后兩句表達了對春天即將結束的感慨和不舍，詩人希望能夠將春天留存下來。
賞析：
這首詩通過描繪夜晚的場景，展示了人們熱鬧的歸途，同時也表達了對美好事物的珍惜和對春天的不舍。詩人運用生動的描寫手法，使讀者能夠身臨其境地感受到夜晚的喧囂和熱鬧，以及對風景和春天的熱愛之情。整首詩詞情感真摯，意境清新，是白居易典型的詩風。它通過簡潔的語言和形象的描寫，展示了唐代社交文化的一面，同時也抒發了詩人對美好事物的追求和對時光流轉的感慨。
“明朝三月盡”全詩拼音讀音對照參考
yǐn sàn yè guī zèng zhū kè
飲散夜歸贈諸客
ān mǎ yè fēn fēn, xiāng jiē qǐ àn chén.
鞍馬夜紛紛，香街起暗塵。
huí biān zhāo yǐn jì, fēn huǒ sòng guī rén.
回鞭招飲妓，分火送歸人。
fēng yuè yīng kān xī, bēi shāng mò yàn pín.
風月應堪惜，杯觴莫厭頻。
míng cháo sān yuè jǐn, rěn bù sòng cán chūn.
明朝三月盡，忍不送殘春。
“明朝三月盡”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。