“除卻馀杭盡不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答微之夸越州州宅》是唐代詩人白居易的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
賀上人回得報書，
大夸州宅似仙居。
厭看馮翊風沙久，
喜見蘭亭煙景初。
日出旌旗生氣色，
月明樓閣在空虛。
知君暗數江南郡，
除卻馀杭盡不如。

詩意：
這首詩是白居易回答微之夸越州州宅的一封信。詩人賀上人回信說，他對越州的住宅贊不絕口，認為它像仙境一樣美麗。詩人說他對長期看慣了馮翊地區的風沙感到厭倦，但很高興看到越州蘭亭的煙景初現。白天陽光升起時，旌旗的色彩生動鮮艷，而月夜中樓閣在虛空中閃爍。詩人了解微之對江南各郡的評價，除了杭州，其他地方都不如越州。

賞析：
這首詩以回答微之夸贊越州州宅的信函形式出現，通過對越州住宅的描述和對其他地區的對比，表達了詩人對越州美麗環境的贊賞和喜愛之情。

詩中描繪了越州的美景，用詞簡潔明了。詩人通過對馮翊地區的風沙的厭倦和對蘭亭煙景的喜愛，展示了他對越州自然環境的向往。在詩的后半部分，詩人運用對比的手法，通過描述日出時旌旗的生動色彩和夜晚樓閣的虛幻光影，進一步突出了越州住宅的美麗和獨特之處。

最后兩句表達了詩人對越州的高度評價，認為除了杭州以外，其他地方都無法與越州相比。這體現了詩人對越州住宅的宏偉壯麗和優美景色的贊美，也表達了詩人對越州的深深喜愛之情。

總體而言，這首詩以簡潔明了的語言描繪了越州住宅的美景，展現了詩人對自然環境的向往和對越州的贊美。通過對比的手法，詩人進一步凸顯了越州的獨特之處。這首詩以其獨特的描寫方式和對越州的美景的贊美，展示了白居易的才華和對自然之美的敏銳感知。

dá wēi zhī kuā yuè zhōu zhōu zhái
答微之夸越州州宅

hè shàng rén huí dé bào shū, dà kuā zhōu zhái shì xiān jū.
賀上人回得報書，大夸州宅似仙居。
yàn kàn féng yì fēng shā jiǔ,
厭看馮翊風沙久，
xǐ jiàn lán tíng yān jǐng chū.
喜見蘭亭煙景初。
rì chū jīng qí shēng qì sè, yuè míng lóu gé zài kōng xū.
日出旌旗生氣色，月明樓閣在空虛。
zhī jūn àn shù jiāng nán jùn, chú què yú háng jǐn bù rú.
知君暗數江南郡，除卻馀杭盡不如。