“解系釣魚船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨池閑臥》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小竹圍繞著庭院，平靜的池塘與石砌相連。
閑暇時多喜歡坐在水邊，年老時更喜歡向陽而眠。
遠離繁忙的工作與事務，幽靜怪異的景色送到枕前。
不知是哪家人睡在床腳，解開了系著的釣魚船。

詩意：
這首詩描述了白居易在庭院的池塘旁閑臥的情景。他喜歡圍繞著小竹圍墻，將平靜的池塘與石砌園林相連。在閑暇時，他喜歡坐在水邊，而年老時更傾向于在陽光下安睡。他將繁忙的工作與事務拋諸腦后，享受幽靜怪異的景色，這些景色仿佛送到了他枕前。詩中還描繪了一個未知的人躺在床腳，解開了系在腳邊的釣魚船。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了白居易的閑逸生活態度。他將庭院的景色描繪得生動而寧靜，小竹圍墻和池塘的聯結增加了整體的美感。白居易喜歡臨水而坐，享受寧靜的氛圍，這表現了他追求寧靜和內心平靜的心境。詩中的兩句“誰家臥床腳，解系釣魚船”帶有一定的神秘感，讓人聯想到無名之人的存在，增添了一絲趣味和想象的空間。

整體上，《臨池閑臥》展現了白居易對閑逸生活的向往和追求，同時也體現了他對自然景色和寧靜環境的欣賞。這首詩以簡潔的語言勾勒出一幅寧靜優美的景象，讀者可以通過閱讀詩詞感受到作者內心的寧靜與放松。

lín chí xián wò
臨池閑臥

xiǎo zhú wéi tíng zā, píng chí yǔ qì lián.
小竹圍庭匝，平池與砌連。
xián duō lín shuǐ zuò, lǎo ài xiàng yáng mián.
閑多臨水坐，老愛向陽眠。
yíng yì pāo shēn wài, yōu qí sòng zhěn qián.
營役拋身外，幽奇送枕前。
shuí jiā wò chuáng jiǎo, jiě xì diào yú chuán.
誰家臥床腳，解系釣魚船。