“寫了吟看滿卷愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寫了吟看滿卷愁”全詩
未容寄與微之去，已被人傳到越州。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《寫新詩寄微之，偶題卷后》白居易 翻譯、賞析和詩意
《寫新詩寄微之，偶題卷后》是唐代白居易創作的一首詩詞。詩中表達了詩人對詩歌創作的熱愛和對友人的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
吟看滿卷愁，淺紅箋紙小銀鉤。
未容寄與微之去，已被人傳到越州。
詩意：
詩人抒發了自己滿心的憂愁之情，以及對友人的思念之情。他在寫作新詩時，使用了淺紅色的紙張，用小而精致的銀鉤書寫。不料，尚未有機會將這首詩寄給友人微之，卻已經被人傳到了越州。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的筆觸，表達了詩人對創作和友情的真摯情感。詩人使用了“滿卷愁”來形容自己內心的憂愁，“淺紅箋紙小銀鉤”則表現了詩人對于詩歌創作的精致追求。整首詩詞透露出一種難以言喻的憂愁和思念之情。盡管詩人還未將這首詩詞寄給朋友，但已被他人傳到了很遠的地方，顯示了詩人的詩作已經在社會中被流傳，具有一定的影響力。整首詩簡短而深情，生動地展現了詩人對于詩歌的熱愛和對友人的思念之情。
“寫了吟看滿卷愁”全詩拼音讀音對照參考
xiě xīn shī jì wēi zhī, ǒu tí juǎn hòu
寫新詩寄微之，偶題卷后
xiě le yín kàn mǎn juǎn chóu, qiǎn hóng jiān zhǐ xiǎo yín gōu.
寫了吟看滿卷愁，淺紅箋紙小銀鉤。
wèi róng jì yú wēi zhī qù, yǐ bèi rén chuán dào yuè zhōu.
未容寄與微之去，已被人傳到越州。
“寫了吟看滿卷愁”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。