“半月悠悠在廣陵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半月悠悠在廣陵”全詩
共憐筋力猶堪在，上到棲靈第九層。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《與夢得同登棲靈塔（一無棲字）》白居易 翻譯、賞析和詩意
《與夢得同登棲靈塔（一無棲字）》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
半個月兒悠悠懸在廣陵，
為何樓臺塔廟不同登。
共同憐惜我們尚有力氣，
攀登至棲靈廟的第九層。
詩意：
這首詩詞描繪了白居易與夢得一同攀登棲靈塔的情景。棲靈塔是位于廣陵的一座高塔，白居易和夢得都對這座塔感興趣，想要親自登上去一探究竟。詩人表達了對塔樓的向往和對友誼的珍視，以及他們攀登塔樓的決心和堅強的意志。
賞析：
這首詩詞通過描寫塔樓的景象和詩人的情感，展現了唐代文人對高塔的向往和對友誼的珍視。首句“半個月兒悠悠懸在廣陵”，形象地描繪了夜晚的景象，給人以寂靜和神秘的感覺。第二句“為何樓臺塔廟不同登”，表達了詩人對塔樓的向往，他們希望能夠一同登上塔樓，分享這美妙的經歷。接下來的兩句“共同憐惜我們尚有力氣，攀登至棲靈廟的第九層”，表達了詩人和夢得都還年輕有力，他們愿意一同攀登到棲靈塔的最高層。這表達了他們對于探索和追求的精神，以及對友誼的堅持和珍視。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對于高塔的向往和對友誼的珍視，展示了唐代文人追求個人成就和探索精神的一面。它通過塔樓的意象，引發讀者對于追求夢想和友情的思考，同時也展現了詩人對于自我超越和共同成長的追求。
“半月悠悠在廣陵”全詩拼音讀音對照參考
yǔ mèng dé tóng dēng qī líng tǎ yī wú qī zì
與夢得同登棲靈塔（一無棲字）
bàn yuè yōu yōu zài guǎng líng, hé lóu hé tǎ bù tóng dēng.
半月悠悠在廣陵，何樓何塔不同登。
gòng lián jīn lì yóu kān zài, shàng dào qī líng dì jiǔ céng.
共憐筋力猶堪在，上到棲靈第九層。
“半月悠悠在廣陵”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。