“塵纓忽解誠堪喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“塵纓忽解誠堪喜”全詩
莫忘全吳館中夢，嶺南泥雨步行時。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《寶歷二年八月三十日夜夢后作》白居易 翻譯、賞析和詩意
《寶歷二年八月三十日夜夢后作》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
塵纓忽解誠堪喜，
世網重來未可知。
莫忘全吳館中夢，
嶺南泥雨步行時。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在夢中的一段經歷，同時也表達了對現實世界的思考和對未來的疑慮。
賞析：
這首詩詞由四句組成，每句都具有深意。
首句“塵纓忽解誠堪喜”，描繪了主人公在夢中的一種解脫感。塵纓指的是塵世的束縛和紛擾，解釋為解脫塵纓，意味著從紛紛擾擾的塵世中解脫出來，心情愉悅。
第二句“世網重來未可知”，表達了作者對未來的疑慮和擔憂。世網指的是人世間的紛擾和權謀，作者以此指代現實世界的諸多紛繁復雜。作者不知道未來會如何發展，是否會再次陷入紛爭之中。
第三句“莫忘全吳館中夢”，呼應了第一句，強調了作者在夢中的經歷的重要性。全吳館是指夢中的場景，莫忘則是告誡自己不要忘記這個夢境的重要性。這句話也可以理解為作者希望能夠保持對美好事物的記憶，追求內心的寧靜與寂靜。
最后一句“嶺南泥雨步行時”，以具體的景象描繪了作者在現實中行走的場景。嶺南指的是南方山區，泥雨指的是雨后泥濘的景象。這句話通過描繪自然景觀，與前三句的虛構夢境形成鮮明對比，體現了作者對現實世界的觀察和思考。
整首詩詞以夢境和現實為線索，表達了作者對塵世的厭倦和追求內心寧靜的渴望，同時也暗示了對未來的憂慮和對現實世界的思考。白居易以簡潔而精確的語言表達了自己的情感和思想，展示了他深邃的詩人眼光和獨特的思維方式。
“塵纓忽解誠堪喜”全詩拼音讀音對照參考
bǎo lì èr nián bā yuè sān shí rì yè mèng hòu zuò
寶歷二年八月三十日夜夢后作
chén yīng hū jiě chéng kān xǐ, shì wǎng chóng lái wèi kě zhī.
塵纓忽解誠堪喜，世網重來未可知。
mò wàng quán wú guǎn zhōng mèng, lǐng nán ní yǔ bù xíng shí.
莫忘全吳館中夢，嶺南泥雨步行時。
“塵纓忽解誠堪喜”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。