“城中白日忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城中白日忙”全詩
門外紅塵合，城中白日忙。
無煩尋道士，不要學仙方。
自有延年術，心閑歲月長。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《北窗閑坐》白居易 翻譯、賞析和詩意
北窗閑坐，一闕禪音，
北窗外竹叢茂盛，室內有一爐香。門外是紛擾的紅塵世界，城中白天繁忙不已。我不愿與世人一樣尋找道士，學習仙方，我自有我的延年之術。心境寧靜，歲月悠長。
這首詩描繪了作者寧靜的生活狀態。他坐在北窗前，聽著禪音，窗外是一叢叢繁茂的竹子，室內有一爐香火。同時，他也觀察到門外紅塵的忙碌與城市的喧囂。然而，他并不羨慕那些追逐名利的人，也不愿跟著他們尋找道士、學習仙方。他自信地認為自己有自己的延年之術，也就是通過保持心境寧靜、遠離塵囂來延年益壽。他并不焦慮歲月的流逝，因為他的心是寧靜的，他的歲月是悠長的。
整體來說，這首詩表達了作者對寧靜生活的向往，對紅塵世界的超然態度，以及對心靈自由的追求。通過與紅塵世界的對比，作者強調了追求內心平靜和自由的重要性，同時也表達了對紅塵忙碌生活的拒絕。這首詩鼓勵人們保持內心的寧靜，享受歲月的悠長。
“城中白日忙”全詩拼音讀音對照參考
běi chuāng xián zuò
北窗閑坐
xū chuāng liǎng cóng zhú, jìng shì yī lú xiāng.
虛窗兩叢竹，靜室一爐香。
mén wài hóng chén hé, chéng zhōng bái rì máng.
門外紅塵合，城中白日忙。
wú fán xún dào shì, bú yào xué xiān fāng.
無煩尋道士，不要學仙方。
zì yǒu yán nián shù, xīn xián suì yuè zhǎng.
自有延年術，心閑歲月長。
“城中白日忙”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。