“不緣啼鳥春饒舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不緣啼鳥春饒舌”全詩
不緣啼鳥春饒舌，青瑣仙郎可得知。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬嚴給事（聞玉蕊花下有游仙絕句）》白居易 翻譯、賞析和詩意
《酬嚴給事（聞玉蕊花下有游仙絕句）》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嬴女偷乘鳳去時，
洞中潛歇弄瓊枝。
不緣啼鳥春饒舌，
青瑣仙郎可得知。
詩意：
這首詩詞是白居易的對聯句，以應對給事中嚴羽所作的絕句。詩中描繪了一個傳說中的故事，講述了嬴女（古代傳說中的女神）偷偷乘坐鳳凰飛走，隱藏在洞穴中彈奏著美妙的琴音。詩人表達了自己對仙界之事的向往，以及對這些神秘事件的好奇心。
賞析：
這首詩詞中融入了傳說中的仙境元素，通過描寫嬴女偷乘鳳凰離去和洞中潛歇彈奏瓊枝的情景，展現了仙境中的美麗與神秘。詩人通過描寫這一場景，表達了自己對仙界事物的向往和對仙境中琴音的贊美。
詩中的"不緣啼鳥春饒舌，青瑣仙郎可得知"表達了詩人的心情和思考。詩人感嘆啼鳥不能說出仙境的消息，只有那些通達仙界的仙郎才能得知其中的奧秘。這一句也暗示了詩人對于仙境之事的渴望和對于仙郎的羨慕，同時也流露出對于神秘事物的向往和思考。
整首詩詞以清新的語言和婉約的意境，展示了唐代詩人對于仙境的向往和對神秘事物的追求。通過獨特的意象和情感的表達，詩人成功地創造了一個具有神秘色彩的詩境，給讀者帶來一種超脫塵俗、追求美好的感受。
“不緣啼鳥春饒舌”全詩拼音讀音對照參考
chóu yán jǐ shì wén yù ruǐ huā xià yǒu yóu xiān jué jù
酬嚴給事（聞玉蕊花下有游仙絕句）
yíng nǚ tōu chéng fèng qù shí, dòng zhōng qián xiē nòng qióng zhī.
嬴女偷乘鳳去時，洞中潛歇弄瓊枝。
bù yuán tí niǎo chūn ráo shé, qīng suǒ xiān láng kě dé zhī.
不緣啼鳥春饒舌，青瑣仙郎可得知。
“不緣啼鳥春饒舌”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。