“更無人作伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池窗》是唐代詩人白居易的作品。詩中描繪了池塘里蓮花在夜晚凋謝的景象，以及屋內秋天的竹子，表達了孤獨的情感和詩人對音樂的追求。

詩詞的中文譯文：
池塘晚上蓮花凋謝，
窗外的秋天竹子意境深沉。
再沒有人來作伴，
我只能對著一張琴。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式表達了詩人的孤獨和對音樂的追求。詩人通過描繪池塘夜晚蓮花凋謝的場景，表現了一種孤獨之感，池塘中的美景無人可分享，使詩人感到孤獨和寂寞。

同時，詩人通過描寫窗外秋天的竹子，表達了一種深沉的情感。秋天是收獲的季節，而窗外的竹子則給人以深沉、靜謐的感覺，與詩人的孤獨情感相互呼應。

最后，詩人寫道沒有人作伴，只能對著一張琴。這表達了詩人對音樂的熱愛和追求。琴是一種寂寞的樂器，而詩人唯一的伴侶就是這張琴。可以看出詩人將音樂視為一種對孤獨情感的抒發和寄托。

整首詩流露出詩人在孤獨中追求內心寄托的情感，通過對自然景物的描寫，以及對琴的傾訴，表達了一種對孤獨的咀嚼和追尋內心真實情感的渴望。

chí chuāng
池窗

chí wǎn lián fāng xiè, chuāng qiū zhú yì shēn.
池晚蓮芳謝，窗秋竹意深。
gèng wú rén zuò bàn, wéi duì yī zhāng qín.
更無人作伴，唯對一張琴。