“香醅淺酌浮如蟻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花酒》是唐代詩人白居易的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香酒淺酌浮如蟻，
雪鬢新梳薄似蟬。
為報洛城花酒道，
莫辭送老二三年。

詩意：
這首詩詞描繪了一個愉快的場景，詩人在贊美花酒的同時也表達了對友情的珍重。詩人以自己飲酒的景象來表達對友誼的珍視，他認為花酒如蟻般飄浮，而自己的白發如新梳的蟬翼一般薄。他要將這份喜悅和友情傳達給洛城，并表示不辭勞苦地親自送上這份心意，即便經過兩三年的時間。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一個愉快的場景，并融入了對友情的贊美和珍視。首句"香酒淺酌浮如蟻"以形象的比喻描繪了花酒的輕盈和飄逸，給人以愉悅和歡樂的感覺。接著，詩人用"雪鬢新梳薄似蟬"來形容自己的白發，寓意年歲已高，但仍保持著薄如蟬翼的柔媚。這種對自己年齡的接納和對生命的豁達態度也反映了詩人的樂觀情緒。

在詩的后半部分，詩人表達了對友情的珍重和贊美。他要將自己的喜悅和對友誼的感激之情傳達給洛城，表示愿意花費兩三年的時間親自去送上這份心意。這種對友情的執著和付出讓人感受到詩人真摯的情感和真誠的為人。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感，將飲酒與友情融合在一起，展示了詩人對友誼和歡樂的追求。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境上明朗愉悅，給人以歡樂和輕松的感覺，展現了唐代詩人白居易豁達樂觀的精神風貌。

huā jiǔ
花酒

xiāng pēi qiǎn zhuó fú rú yǐ, xuě bìn xīn shū báo shì chán.
香醅淺酌浮如蟻，雪鬢新梳薄似蟬。
wèi bào luò chéng huā jiǔ dào, mò cí sòng lǎo èr sān nián.
為報洛城花酒道，莫辭送老二三年。