“更無尋覓處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更無尋覓處”全詩
從歡終作戚，轉苦又成空。
次第花生眼，須臾燭過風。
更無尋覓處，鳥跡印空中。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《觀幻》白居易 翻譯、賞析和詩意
《觀幻》
有起皆因滅，
無暌不暫同。
從歡終作戚，
轉苦又成空。
次第花生眼，
須臾燭過風。
更無尋覓處，
鳥跡印空中。
中文譯文：
一切的興起都會因滅亡而發生，
沒有不暫時相同的分別。
從歡樂最終轉為悲傷，
苦難再次變得空虛。
花朵逐漸盛開然后凋謝，
燭光在瞬間被風吹滅。
再也沒有尋覓的地方，
鳥兒的痕跡印在空中。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了人生無常和世事變遷的主題。詩人通過描述事物的起伏和變化，表達了一種對人生無常性和世間萬物虛幻性的思考。
詩中的"有起皆因滅，無暌不暫同"表達了一切事物都有開始和結束的過程，沒有永恒不變的存在。無論是喜悅還是痛苦，它們都是暫時的，不會永遠持續。
"從歡終作戚，轉苦又成空"表達了快樂最終會轉為悲傷，苦難也會變得空虛。這種轉變和變化的無常性使人們深感無奈和迷茫。
"次第花生眼，須臾燭過風"通過描繪花朵的生長和凋謝，以及燭光在風中瞬間消逝的形象，強調了瞬息即逝的事物和時光的流逝。它們都是短暫而易逝的，無法被永久地保留。
"更無尋覓處，鳥跡印空中"傳達了一種無法找到穩定和永恒的事物的感覺。詩人說再也找不到尋覓的地方，鳥兒的痕跡印在空中，暗示著一切都是虛幻不實的。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了人生的無常和事物的轉變，揭示了一種對世事無常的洞察和對生命短暫性的思考。它引起人們對生命的珍惜和對無常性的思考，使人們更加珍視眼前的一切。
“更無尋覓處”全詩拼音讀音對照參考
guān huàn
觀幻
yǒu qǐ jiē yīn miè, wú kuí bù zàn tóng.
有起皆因滅，無暌不暫同。
cóng huān zhōng zuò qī, zhuǎn kǔ yòu chéng kōng.
從歡終作戚，轉苦又成空。
cì dì huā shēng yǎn, xū yú zhú guò fēng.
次第花生眼，須臾燭過風。
gèng wú xún mì chù, niǎo jī yìn kōng zhōng.
更無尋覓處，鳥跡印空中。
“更無尋覓處”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。