“細看便是華嚴偈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細看便是華嚴偈”全詩
細看便是華嚴偈，方便風開智慧花。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《僧院花》白居易 翻譯、賞析和詩意
《僧院花》詩詞的中文譯文如下：
欲悟色空為佛事，
我在僧院栽種花樹。
細觀之下，花朵猶如華嚴經，
微風吹過，智慧花開放。
這首詩詞的詩意表達了作者對佛法的悟性和追求。作者以“色空”來比喻佛法中的無我無相之境，將“色空”視為佛事的一部分。為了表達對佛法的敬意，作者在僧院里栽種了花樹。而這些花朵，細細觀察后，似乎變成了華嚴經中的偈語，表達著智慧和啟發。微風吹過時，智慧的花朵開放，象征著佛法的啟示以及智慧和悟性的開花結果。
這首詩詞通過花樹的形象，將作者對佛法的理解和敬意表達出來。通過將花朵與華嚴經中的偈語相聯系，詩中傳達出佛法中智慧花開的意境。作者借用花的形象來講述自己對佛法的熱愛和追求，以及對智慧的渴望。
整首詩詞情感平靜，意境清新。作者通過簡單而優美的語言表達了對佛法的向往和敬意，將花朵的形象與佛法相連接，展示出智慧和悟性的美好意境。這首詩詞表現了作者對佛法的理解和追求，以及對智慧的追求和渴望。
“細看便是華嚴偈”全詩拼音讀音對照參考
sēng yuàn huā
僧院花
yù wù sè kōng wèi fó shì, gù zāi fāng shù zài sēng jiā.
欲悟色空為佛事，故栽芳樹在僧家。
xì kàn biàn shì huá yán jì, fāng biàn fēng kāi zhì huì huā.
細看便是華嚴偈，方便風開智慧花。
“細看便是華嚴偈”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。