“蹴球塵不起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蹴球塵不起”全詩
蹴球塵不起，潑火雨新晴。
宿醉頭仍重，晨游眼乍明。
老慵雖省事，春誘尚多情。
遇客踟躕立，尋花取次行。
連錢嚼金勒，鑿落寫銀罌。
府醞傷教送，官娃豈要迎。
舞腰那及柳，歌舌不如鶯。
鄉國真堪戀，光陰可合輕。
三年遇寒食，盡在洛陽城。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
洛橋寒食日作十韻注釋
上苑：位于昌平區東部。東南鄰秦屯，西北至桃峪口。該地原為唐代東燕州設花園、果園處稱為苑，村以相對位置而得名。蹴球：源于清代的踢石球
老慵：年老懶散。常為老年人自謙之辭
銀罌（銀罌|銀甖）： 亦作“ 銀甖 ”。銀質或銀飾的貯器
官娃：官妓
鄉國 : 泛指小市鎮：鄉村。窮鄉僻壤
“蹴球塵不起”全詩拼音讀音對照參考
luò qiáo hán shí rì zuò shí yùn
洛橋寒食日作十韻
shàng yuàn fēng yān hǎo, zhōng qiáo dào lù píng.
上苑風煙好，中橋道路平。
cù qiú chén bù qǐ, pō huǒ yǔ xīn qíng.
蹴球塵不起，潑火雨新晴。
sù zuì tóu réng zhòng, chén yóu yǎn zhà míng.
宿醉頭仍重，晨游眼乍明。
lǎo yōng suī shěng shì, chūn yòu shàng duō qíng.
老慵雖省事，春誘尚多情。
yù kè chí chú lì, xún huā qǔ cì xíng.
遇客踟躕立，尋花取次行。
lián qián jué jīn lēi, záo luò xiě yín yīng.
連錢嚼金勒，鑿落寫銀罌。
fǔ yùn shāng jiào sòng, guān wá qǐ yào yíng.
府醞傷教送，官娃豈要迎。
wǔ yāo nà jí liǔ, gē shé bù rú yīng.
舞腰那及柳，歌舌不如鶯。
xiāng guó zhēn kān liàn, guāng yīn kě hé qīng.
鄉國真堪戀，光陰可合輕。
sān nián yù hán shí, jǐn zài luò yáng chéng.
三年遇寒食，盡在洛陽城。
“蹴球塵不起”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。