“西方去日莫相遺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈僧五首·神照上人（照以說壇為佛事）》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心如定水隨形應，
口似懸河逐病治。
曾向眾中先禮拜，
西方去日莫相遺。

詩意：
這首詩詞是白居易贈送給神照上人的五首詩之一，神照上人以說壇為佛事。詩中描繪了神照上人的特點和修行之道。白居易贊美神照上人的內心平靜如定水，能隨著形勢的變化而應對；他的口才辯才如懸河般汩汩流淌，能治愈眾生的病苦。白居易還表達了自己曾親自向神照上人拜禮的敬仰之情，并提醒他不要忘記離開世間的那一天。

賞析：
這首詩詞通過對神照上人的贊美和祝福，表達了白居易對佛教修行的崇敬和對修行者的敬仰之情。詩中的比喻和形象描寫生動而富有想象力，展示了白居易才情兼備的寫作才華。

詩的前兩句“心如定水隨形應，口似懸河逐病治”描繪了神照上人的內心平靜和口才的卓越。心如定水意味著內心無波瀾，能夠隨著外界的變化而保持平靜，應對一切困難和挑戰。口似懸河則形象地表達了他的辯才和智慧，就像滔滔江河一樣，能夠治愈眾生的病苦。

接下來的兩句“曾向眾中先禮拜，西方去日莫相遺”則表達了白居易對神照上人的敬仰之情和對他修行的祝福。白居易曾親自向神照上人拜禮，顯示出他對佛教和修行者的虔誠和敬意。最后一句“西方去日莫相遺”則是提醒神照上人不要忘記最終離開世間的那一天，希望他能在修行中獲得升華和解脫。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了白居易對神照上人的贊美和敬仰之情，展現了佛教修行的理念和目標。整首詩意蘊含深遠，賦予了讀者對于內心平靜、智慧和修行的思考。

zèng sēng wǔ shǒu shén zhào shàng rén zhào yǐ shuō tán wèi fó shì
贈僧五首·神照上人（照以說壇為佛事）

xīn rú dìng shuǐ suí xíng yīng, kǒu sì xuán hé zhú bìng zhì.
心如定水隨形應，口似懸河逐病治。
céng xiàng zhòng zhōng xiān lǐ bài, xī fāng qù rì mò xiāng yí.
曾向眾中先禮拜，西方去日莫相遺。