“逐我殷勤萬里來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逐我殷勤萬里來”全詩
誰教一片江南興，逐我殷勤萬里來。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《白蓮池泛舟》白居易 翻譯、賞析和詩意
《白蓮池泛舟》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
白藕新花照水開，
紅窗小舫信風回。
誰教一片江南興，
逐我殷勤萬里來。
詩意：
這首詩描繪了作者在白蓮池上乘船泛舟的情景。詩人以花開為景，船行為景，表達了作者對美景的贊美和對江南地區繁榮景象的向往。詩人感慨自己的熱情和追求使得江南地區興盛，引發了他遠道而來的思考。
賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了江南地區的美景和繁榮。首句"白藕新花照水開"通過描寫蓮花的盛開，展示了自然界的美麗景色。第二句"紅窗小舫信風回"描述了小船在風的推動下回航的情景，展示了舒適和安逸的乘船體驗。接下來的兩句"誰教一片江南興，逐我殷勤萬里來"則表達了作者對江南地區興盛的思考。詩人認為他的熱情和追求是導致江南地區繁榮的原因，因此他愿意遠行萬里來到這里。整首詩以簡練的詞句表達了作者對美景和江南地區繁榮的向往，展示了白居易對生活的熱愛和向往。
這首詩詞以其簡潔、優美的表達方式，展現了作者對自然景色和地域繁榮的熱愛之情。同時，通過描述自己的追求和熱情，也表達了作者對于個人能夠影響社會的力量的思考。整首詩意蘊含深厚，給人以美好的感受。
“逐我殷勤萬里來”全詩拼音讀音對照參考
bái lián chí fàn zhōu
白蓮池泛舟
bái ǒu xīn huā zhào shuǐ kāi, hóng chuāng xiǎo fǎng xìn fēng huí.
白藕新花照水開，紅窗小舫信風回。
shuí jiào yī piàn jiāng nán xìng, zhú wǒ yīn qín wàn lǐ lái.
誰教一片江南興，逐我殷勤萬里來。
“逐我殷勤萬里來”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。