“少夭堪傷老又悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夭老》是唐代詩人白居易的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早逝的人生如同燭花在風中搖曳，
晚年的發絲如同鏡中的細絲。
誰能斷定人世間的事情，
少年早逝令老人痛心又悲嘆。

詩意：
《夭老》這首詩詞探討了生命的短暫和時光的無情流逝。詩人通過對早逝者和晚年人的形象描繪，表達了對生命脆弱性的思考和對光陰易逝的感嘆。詩中的"夭老"兩個詞相互對應，揭示了人生的無常和轉瞬即逝的特點。詩人對人生的不確定性和無法預測的命運感到困惑和痛心。

賞析：
《夭老》以簡潔而深刻的語言抒發了詩人對生命的感慨和對人世間無常的思考。詩中的對比描寫，早逝者如同風中燭花，暮年者的發絲如同鏡中的細絲，生動地表現了早逝和晚年的差異。詩人通過對早世和老年的形象描繪，強調了生命的脆弱和短暫。詩詞樸素而直接，給人以深刻的思考和觸動，引發人們對生命的珍視和對時間的珍惜。

整首詩詞通過對人生短暫性的描繪，呈現了對于生命的思考和對時間流逝的感慨。它提醒人們珍惜眼前的一切，因為生命易逝，時光不等人。詩人用簡練的文字，傳遞出對生命的敬畏和對命運的無奈，引發讀者對生命和時間的深思。

yāo lǎo
夭老

zǎo shì shēn rú fēng lǐ zhú, mù nián fā shì jìng zhōng sī.
早世身如風里燭，暮年發似鏡中絲。
shuí rén duàn dé rén jiān shì, shǎo yāo kān shāng lǎo yòu bēi.
誰人斷得人間事，少夭堪傷老又悲。