“自慚到府來周歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自慚到府來周歲”全詩
唯是改張官酒法，漸從濁水作醍醐。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《府酒五絕·變法》白居易 翻譯、賞析和詩意
《府酒五絕·變法》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
自慚到府來周歲，
惠愛威棱一事無。
唯是改張官酒法，
漸從濁水作醍醐。
詩意：
這首詩詞主要表達了白居易對自己在府中任職一年來的無所作為感到慚愧，并表達了他對于改革府中酒政的決心和希望。
賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻寫出了白居易對自己在府中一年的成就感到的失望和慚愧。他說自己來到府中已經一年了，卻沒有做到什么惠愛和威棱的事情，也就是說他沒有為人民帶來實際的好處和權威。這種自我嘲諷和反思表明了白居易對自己的要求和期待。
然而，詩詞的最后兩句展示了他對于改革府中酒政的決心。他說唯有改變張官酒法，才能將濁水逐漸提煉成醍醐。這里的"張官酒法"指的是官方規定的酒政制度，而"濁水"和"醍醐"則象征著不完善的制度和通過改革所能實現的更好的狀態。白居易表達了自己渴望通過改革來改進現有制度，將不完善的府酒變得更好。
整首詩詞以簡潔、自嘲的筆調表達了白居易對自己的失意和對改革的熱切期望。它展示了詩人對于社會和自身的反思，同時也體現了他的責任感和決心。這首詩詞通過酒的象征意義，將個人的挫折與社會的改革相結合，既表達了詩人的情感，又具有深刻的社會寓意。
“自慚到府來周歲”全詩拼音讀音對照參考
fǔ jiǔ wǔ jué biàn fǎ
府酒五絕·變法
zì cán dào fǔ lái zhōu suì, huì ài wēi léng yī shì wú.
自慚到府來周歲，惠愛威棱一事無。
wéi shì gǎi zhāng guān jiǔ fǎ, jiàn cóng zhuó shuǐ zuò tí hú.
唯是改張官酒法，漸從濁水作醍醐。
“自慚到府來周歲”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。