“韓安嘆死灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與琳法師》是唐代詩人毛明素創作的一首詩。這首詩表達了詩人對琳法師的敬慕之情，同時也展現了對人生境遇和自身才華的思考。

詩的中文譯文如下：
冶長倦縲紲，韓安嘆死灰。
始驗山中木，方知貴不材。

詩意：

首兩句描述了琳法師在冶長（住持寺廟）時的辛勞和縲紲（僧侶的苦行生活），以及他在朝堂上的失望與沮喪。"冶長"意為管理，這里指住持寺廟。"倦縲紲"表示佛門戒律的苦行生活使法師感到疲憊不堪。"韓安"指韓湘子，是一個從遺民回歸山林的傳說人物，詩人引用了他的名字來表達自己對塵世的反感和對出家生活的向往。

接下來兩句表達了詩人通過與琳法師的交往，開始對山林生活的認識和體驗。"始驗山中木"意為剛開始領悟到山林中的修行之道，"山中木"指的是修行者，詩人通過與琳法師的接觸開始明白修行之道。"方知貴不材"表示詩人正因為對法師的接觸才意識到自己才能平凡，不能與琳法師相比。

賞析：

這首詩以簡短的四句表達了詩人對琳法師的景仰，同時也表明了自己心靈的迷茫。詩中揭示了人們在紛繁塵世中，渴望尋找內心寧靜、追求真理和高尚品質的專注精神。通過與琳法師的接觸，詩人開始明白在山林中修行的艱辛和珍貴，也發覺自己的平庸和不堪。

全詩以簡潔的文字，表達了對佛教修行者的尊敬，同時也表現了對塵世的厭倦和對內心追求的渴望。詩人通過與琳法師的對話，啟發了自己的認識和體驗，讓他開始反思自身的才華與人生的價值。整首詩洋溢著對精神寄托的追求和對內心境界的探索，展現了詩人思想與情感的厚重。

yǔ lín fǎ shī
與琳法師

yě zhǎng juàn léi xiè, hán ān tàn sǐ huī.
冶長倦縲紲，韓安嘆死灰。
shǐ yàn shān zhōng mù, fāng zhī guì bù cái.
始驗山中木，方知貴不材。