“言送漳州牧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“言送漳州牧”全詩
半自要閑游，愛花憐草綠。
花前下鞍馬，草上攜絲竹。
行客飲數杯，主人歌一曲。
端居惜風景，屢出勞僮仆。
獨醉似無名，借君作題目。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《送呂漳州》白居易 翻譯、賞析和詩意
《送呂漳州》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
今朝一壺酒，言送漳州牧。
今天早晨一壺酒，說要送別漳州的牧官。
半自要閑游，愛花憐草綠。
半是自己想要閑逛，熱愛花朵，珍愛青翠的草地。
花前下鞍馬，草上攜絲竹。
在花前下馬，草地上帶著絲竹樂器。
行客飲數杯，主人歌一曲。
行路的客人喝了幾杯酒，主人唱起一曲。
端居惜風景，屢出勞僮仆。
安靜地居住，珍惜周圍的風景，屢次出門勞碌奔波。
獨醉似無名，借君作題目。
獨自癡醉，仿佛沒有名分，借你的名字做個題目。
詩意和賞析：
這首詩詞展現了白居易在旅途中的情景和情感。他在今晨舉行了一次送別宴會，為了送別漳州的牧官，他用一壺酒表達祝福和別離之情。詩詞中表達了對自然環境的喜愛，作者喜歡欣賞花朵和青綠的草地，這也反映了他對自然之美的敏感和珍視。在詩中，作者描述了自己在花前下馬，草地上攜帶絲竹樂器的場景，顯示了他對藝術和音樂的熱愛。在宴會上，行路的客人喝了幾杯酒，主人為大家唱起一曲，增添了歡樂和熱烈的氛圍。然而，作者也提到了自己的端居和惜風景，他對周圍環境的珍視和在家中的寧靜生活。盡管他獨自癡醉，卻仿佛沒有名分，因此借用君子的名字作為這首詩詞的題目。
這首詩詞通過描繪詩人的旅途情景和情感，展示了作者對自然之美和藝術的熱愛，同時也表達了對別離和家中寧靜生活的思考。整首詩詞流暢自然，用詞簡練，抒發出深情和豪邁之感，讓讀者感受到作者的情感和思緒。
“言送漳州牧”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǚ zhāng zhōu
送呂漳州
jīn zhāo yī hú jiǔ, yán sòng zhāng zhōu mù.
今朝一壺酒，言送漳州牧。
bàn zì yào xián yóu, ài huā lián cǎo lǜ.
半自要閑游，愛花憐草綠。
huā qián xià ān mǎ, cǎo shàng xié sī zhú.
花前下鞍馬，草上攜絲竹。
xíng kè yǐn shù bēi, zhǔ rén gē yī qǔ.
行客飲數杯，主人歌一曲。
duān jū xī fēng jǐng, lǚ chū láo tóng pú.
端居惜風景，屢出勞僮仆。
dú zuì shì wú míng, jiè jūn zuò tí mù.
獨醉似無名，借君作題目。
“言送漳州牧”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。