“尊前倒即休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六年冬暮贈崔常侍晦叔（時為河南尹）》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鬢毛霜一色，光景水爭流。
易過唯冬日，難銷是老愁。
香開綠蟻酒，暖擁褐綾裘。
已共崔君約，尊前倒即休。

詩意：
這首詩詞是白居易寫給當時擔任河南尹（一種官職）的崔常侍晦叔的贈詩。詩人以冬日的景象來表達自己的情感和對友人的祝福。他描述自己的鬢發已經被霜染成一片銀白，周圍的景物如水一般流動。易逝的時光只有在冬日才顯得容易度過，而對于老去的憂愁卻難以消散。他提到了綠蟻酒散發出的香氣和褐色綾裘帶來的溫暖，這些都是為了給崔常侍晦叔送去溫暖和祝福。最后，詩人表示已經與崔君約定，在他的尊前倒下即可休息。

賞析：
這首詩詞以冬日的景象為背景，通過描繪自然景物和抒發內心情感來傳遞詩人的思想和情感。詩中使用了寥寥數語，卻能表達出深沉的情感和對友人的真摯祝福。

詩人以自己的鬢毛被霜染成銀白來象征自己的年齡增長和歲月的流逝。光景水爭流的描寫則表達了周圍環境的變幻和不斷流動的時間。詩人認為只有冬日才是易過的時光，這可能暗示著他年老之后，對于時間的流逝和老去的憂愁難以消散。香開綠蟻酒和暖擁褐綾裘則傳遞出詩人對友人崔常侍晦叔的關切和祝福，希望他能感受到溫暖和安慰。

最后兩句表達了詩人與崔常侍晦叔的約定，表示在他的尊前倒下即可休息，這可能是詩人表達對友人的依靠和信任。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對自然景物的描繪和對人際關系的寫照，展現了詩人的情感世界和對友誼的珍視。

liù nián dōng mù zèng cuī cháng shì huì shū shí wéi hé nán yǐn
六年冬暮贈崔常侍晦叔（時為河南尹）

bìn máo shuāng yī sè, guāng jǐng shuǐ zhēng liú.
鬢毛霜一色，光景水爭流。
yì guò wéi dōng rì, nán xiāo shì lǎo chóu.
易過唯冬日，難銷是老愁。
xiāng kāi lǜ yǐ jiǔ, nuǎn yōng hè líng qiú.
香開綠蟻酒，暖擁褐綾裘。
yǐ gòng cuī jūn yuē, zūn qián dào jí xiū.
已共崔君約，尊前倒即休。