“身心安樂復誰知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡覺偶吟》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

睡覺偶吟

官初罷后歸來夜，
脫下衣裳倚枕眠。
天欲明前睡覺時，
憶往思量自有天。

詩詞中的“官初罷后歸來夜”，描繪了詩人在放下一天的官員身份后，回到家中的夜晚景象。這時，他脫下官服，倚在枕頭上入眠。詩人在入睡之前，覺察到天色漸漸明亮，這時候恰好是他起床之前的時刻。同時，詩人回憶起過去的種種，回想往昔的經歷和思考。詩意流露出詩人在官場中的無奈和自省，以及對過去時光的思念和感嘆。

這首詩寫官員退休后回到家中的平靜夜晚，充滿著寧靜和安逸的氛圍。詩人的思緒隨著夜晚的臨近和醒來的時間呈現，描繪了一種寧靜、舒適的場景。詩人坦然面對個人遭遇、世間事物的變幻與無常，表達了對于流轉而來的幸福的珍惜和感恩。

整首詩調子平緩，意境恬淡，透露出穩定、寧靜的心境。通過一種平實的語言和情感抒發，詩人情緒的轉化和情感的展現都盡量保持平和、從容。此詩唐代五言絕句，字字平實而深刻，情感真摯，余韻縈繞。通過對大自然的觀察、對自身的反思，勾勒出一個寧靜、自由、踏實的心靈圖景，令人沉浸其中。

shuì jiào ǒu yín
睡覺偶吟

guān chū bà hòu guī lái yè, tiān yù míng qián shuì jiào shí.
官初罷后歸來夜，天欲明前睡覺時。
qǐ zuò sī liang gèng wú shì, shēn xīn ān lè fù shéi zhī.
起坐思量更無事，身心安樂復誰知。