“芳魂艷骨知何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芳魂艷骨知何處”全詩
芳魂艷骨知何處，春草茫茫墓亦無。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《羅敷水》白居易 翻譯、賞析和詩意
《羅敷水》是白居易所寫的一首唐詩。這首詩表達了詩人對美麗女子羅敷的追思之情。
詩詞的中文譯文：
野店東頭花落處，
一條流水號羅敷。
芳魂艷骨知何處，
春草茫茫墓亦無。
詩意和賞析：
這首詩以寫景入手，描述了位于野店東邊的地方，花朵在那里凋謝。詩中的流水以“號”（音譯）的形式來表示羅敷，也表明了詩人對于美麗女子的思念之情。羅敷是一個有趣的名字，它既可以是一個實際存在的女子，也可以代表著美麗與艷麗。因為沒有明確的背景，我們不清楚這里具體是指某個地方還是文學傳說中的人物。
而芳魂和艷骨則表示了羅敷的美麗和華麗。詩人不知道她的芳魂和艷骨現在身在何處，也不知道她的墳墓所在。這種表達使整首詩增添了一層神秘的色彩。描繪了美麗女子的一瞬間凋零和消失。
整首詩字數簡潔，用意卻非常含蓄。通過描寫花朵的凋謝和對羅敷的思念，詩人表達了時間流逝和美麗消逝的主題。其描寫手法簡練，意境深遠，使讀者對美麗與時光的消逝產生感慨。這首詩充滿了唐代詩人獨特的意境和感慨，是一首具有獨特詩意的好詩。
“芳魂艷骨知何處”全詩拼音讀音對照參考
luó fū shuǐ
羅敷水
yě diàn dōng tóu huā luò chù, yī tiáo liú shuǐ hào luó fū.
野店東頭花落處，一條流水號羅敷。
fāng hún yàn gǔ zhī hé chǔ, chūn cǎo máng máng mù yì wú.
芳魂艷骨知何處，春草茫茫墓亦無。
“芳魂艷骨知何處”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。