“便是鄒枚分散時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便是鄒枚分散時”全詩
雪銷酒盡梁王起，便是鄒枚分散時。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《裴令公席上贈別夢得》白居易 翻譯、賞析和詩意
《裴令公席上贈別夢得》是唐代文學家白居易的作品。詩意表達了作者心中的離別之情以及對友誼的珍惜和懷念。
譯文：
年老官高多別離，
轉難相見轉相思。
雪銷酒盡梁王起，
便是鄒枚分散時。
詩意：
這首詩以詩人與友人分別為主題，借此抒發了作者年紀漸長、身份高位之后頻繁離別的苦衷以及由此產生的思念之情。詩中提到了“梁王起”，指代在梁國各地擔任官職的官員相互離別的情景，而出現在詩末的“鄒枚分散時”則是指鄒兒枚，唐代著名文學家，他們之間的聚散離合。整首詩抒發了詩人對友誼的感慨和思念之情，以及歲月無情的摧殘。
賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了作者對友誼和離別的深情思緒，字里行間透露出濃厚的哀愁和感傷。通過描繪年老的詩人在地位上越來越高，但離別之情卻愈發多了起來，朋友情分的分散離合，表達了對友誼的珍惜和懷念之情。同時，也反映出詩人對于官場和世事變遷的感慨和無奈。整首詩情感真摯，表達了作者對友情的綿長思念，以及歲月流轉所帶來的無常和無奈之感，給讀者帶來強烈的共鳴。
“便是鄒枚分散時”全詩拼音讀音對照參考
péi lìng gōng xí shàng zèng bié mèng dé
裴令公席上贈別夢得
nián lǎo guān gāo duō bié lí, zhuǎn nán xiāng jiàn zhuǎn xiāng sī.
年老官高多別離，轉難相見轉相思。
xuě xiāo jiǔ jǐn liáng wáng qǐ, biàn shì zōu méi fēn sǎn shí.
雪銷酒盡梁王起，便是鄒枚分散時。
“便是鄒枚分散時”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。