“草芽菜甲一時生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草芽菜甲一時生”全詩
輕衫細馬春年少，十字津頭一字行。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《二月二日》白居易 翻譯、賞析和詩意
《二月二日》
新雨晴，春日二月二，
草芽菜甲瞬間生。
年少輕衫細馬步，
津頭十字一字行。
譯文：
新雨過后晴空，是春日的二月二，
草芽和菜甲瞬間生長。
年輕的人們穿著輕便的衣衫，騎著矯健的馬匹，
在津頭的十字路口行走。
詩意：
《二月二日》描繪了春天的美好景象。作詩者以新雨過后的晴天為背景，描述了生機勃勃的景象。春天的春雨滋潤了大地，草芽和菜甲迅速生發，展示了生命的力量和活力。年輕的人們穿著輕薄的衣物，騎著駿馬，展示了春天年輕的氣息和活力。津頭的十字路口象征著繁忙的人流，生活的交匯處。
賞析：
這首詩通過描繪春天的自然景象和人們的生活狀況，展現了春天的美好和活力。詩人用簡潔而準確的語言，描繪了春雨過后大地的生機勃勃的景象。通過描述年輕人的輕衫細馬和十字津頭的繁忙場景，詩人展現了春天年輕的氣息和熱鬧的生活場景。整首詩意境明快，表達了作者對春天的熱愛和對生命活力的謳歌。
“草芽菜甲一時生”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè èr rì
二月二日
èr yuè èr rì xīn yǔ qíng, cǎo yá cài jiǎ yī shí shēng.
二月二日新雨晴，草芽菜甲一時生。
qīng shān xì mǎ chūn nián shào, shí zì jīn tóu yī zì xíng.
輕衫細馬春年少，十字津頭一字行。
“草芽菜甲一時生”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。