“榮盛傍看好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《問皇甫十》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苦樂心由我，窮通命任他。
坐傾張翰酒，行唱接輿歌。
榮盛傍看好，優閑自適多。
知君能斷事，勝負兩如何。

詩意：
這首詩表達了作者對人生態度的思考。白居易通過自問自答的方式，探討了人生的苦樂、貧富以及成功與失敗等議題。

賞析：
這首詩詞以問答的形式，展示了白居易對人生境遇的思考和態度。首句"苦樂心由我，窮通命任他"表達了作者對命運的豁達態度。他認為人的快樂與痛苦是取決于自己內心的態度，而貧窮與富有則是命運安排，無法完全掌控。

接下來的兩句"坐傾張翰酒，行唱接輿歌"描繪了作者在困境或順境中的心境。無論是坐著傾斜著喝酒，還是行走時唱著輕快的歌曲，作者都能以樂觀的心態面對生活中的起伏和挑戰。

接下來的兩句"榮盛傍看好，優閑自適多"表達了作者對榮華富貴和自在閑適的態度。他認為觀察別人的成功并不會使自己感到嫉妒，而是能夠獲得一種優雅和自在的心態。

最后兩句"知君能斷事，勝負兩如何"提出了一個問題，探討了勝敗與成功的關系。作者認為真正重要的不是勝利與失敗的結果，而是在面對人生抉擇時能夠明智地做出決策。

總體而言，這首詩詞展示了白居易豁達樂觀的生活態度，他認為人生的快樂與痛苦取決于內心的選擇，而貧富與成功與否是命運的安排。他倡導以樂觀的心態應對人生的挑戰，不嫉妒他人的成功，而是追求優雅和自在。最后，他提出了一個思考，即在面對人生抉擇時，重要的是能夠做出明智的決策，而不是糾結于結果的勝利與失敗。

wèn huáng fǔ shí
問皇甫十

kǔ lè xīn yóu wǒ, qióng tōng mìng rèn tā.
苦樂心由我，窮通命任他。
zuò qīng zhāng hàn jiǔ, xíng chàng jiē yú gē.
坐傾張翰酒，行唱接輿歌。
róng shèng bàng kàn hǎo, yōu xián zì shì duō.
榮盛傍看好，優閑自適多。
zhī jūn néng duàn shì, shèng fù liǎng rú hé.
知君能斷事，勝負兩如何。