“無限游人遙怪我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無限游人遙怪我”全詩
無限游人遙怪我，緣何最老最先來。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《早春獨登天宮閣》白居易 翻譯、賞析和詩意
《早春獨登天宮閣》
獨上天宮，春日溫暖，閣門敞開，我獨自一人登臨。舉杯迎接春天的到來。眼紅忙碌的游人們遠遠地看著我，心生疑惑，不解地問我：為什么我最老、最早來到這里呢？
《早春獨登天宮閣》這首詩描繪了作者在早春季節獨自登上天宮閣，迎接春天的景象。詩中通過描寫自然景色及作者與游人的對比，表達了作者獨善其身、追求自由的態度。作者通過獨自登上天宮閣，迎接春天來臨的舉杯儀式，展現了他獨立思考、獨善其身的性格。而游人們對他的眼紅及疑惑，則突顯出他與周圍環境的差異和獨特性；而他之所以最老、最先來到天宮閣，可能代表了他對美好事物的敏感和追求的早熟。
整首詩意盎然，意境清新，通過對自然景色和內心感受的描繪，展示了作者對春天的喜愛和獨立不羈的個性。賞析上，可以體味作者對自然之美的感悟，同時也可品味到他對獨自追求心靈自由的向往。讀者讀完這首詩后，也許會產生對春天的向往，對不受約束的生活方式的渴望。
“無限游人遙怪我”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn dú dēng tiān gōng gé
早春獨登天宮閣
tiān gōng rì nuǎn gé mén kāi, dú shàng yíng chūn yǐn yī bēi.
天宮日暖閣門開，獨上迎春飲一杯。
wú xiàn yóu rén yáo guài wǒ, yuán hé zuì lǎo zuì xiān lái.
無限游人遙怪我，緣何最老最先來。
“無限游人遙怪我”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。