“漸覺塵勞染愛輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齋戒》是唐代白居易創作的一首詩詞，描寫了作者齋戒的心情和對修行的追求。

每因齋戒斷葷腥，漸覺塵勞染愛輕。
每當齋戒不吃葷食，我逐漸覺得塵世的疲勞和欲望變得輕微。

六賊定知無氣色，三尸應恨少恩情。
六欲中的貪、嗔、癡、慢、疑、惡這六個賊，必定知道我內心沒有欲望的色彩，三界眾生的貪愛應該會對我少了些感恩之情。

酒魔降伏終須盡，詩債填還亦欲平。
酒的魔力最終必須被消除，我也希望將欠下的詩債還清，達到平衡。

從此始堪為弟子，竺乾師是古先生。
從這里開始，我可以稱自己為弟子，竺乾師是我崇拜的古代圣人。

這首詩詞表達了白居易在齋戒中對物質欲望的抑制和追求內心平靜的渴望。他認識到世俗的紛擾和欲望會使人的心靈變得沉重，而通過齋戒和修行，可以減輕塵世的重負，達到心靈的解脫。同時，他也意識到酒的誘惑對于自己的修行是一個不小的阻礙，他希望能夠克服這種欲望，達到心靈的平衡。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對內心的思考和追求，通過齋戒和對付物質欲望的努力，希望能夠達到心境的清凈和修行的進步。同時，作者對竺乾師的敬仰也體現了作者對古代圣人的崇拜和對道德的追求。整首詩詞表達了作者對修行和追求心靈的自由和平靜的渴望。

zhāi jiè
齋戒

měi yīn zhāi jiè duàn hūn xīng, jiàn jué chén láo rǎn ài qīng.
每因齋戒斷葷腥，漸覺塵勞染愛輕。
liù zéi dìng zhī wú qì sè,
六賊定知無氣色，
sān shī yīng hèn shǎo ēn qíng.
三尸應恨少恩情。
jiǔ mó xiáng fú zhōng xū jǐn, shī zhài tián hái yì yù píng.
酒魔降伏終須盡，詩債填還亦欲平。
cóng cǐ shǐ kān wèi dì zǐ, zhú qián shī shì gǔ xiān shēng.
從此始堪為弟子，竺乾師是古先生。