“莫嫌衰病莫嫌貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶吟自慰兼呈夢得（予與夢得甲子同，今俱七十）》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
且喜同年滿七旬，
莫嫌衰病莫嫌貧。
已為海內有名客，
又占世間長命人。
耳里聲聞新將相，
眼前失盡故交親。
尊榮富壽難兼得，
閑坐思量最要身。

詩意：
這首詩詞是白居易在七十歲時自我安慰和向好友夢得表達的一首詩。他表示對自己和夢得都到了七旬高齡感到喜悅，不應嫌棄自己的衰老和貧窮。白居易自己已經成為海內有名的客人，同時也享有長壽，而夢得則在世間也是長壽之人。然而，他聽到的是新的將相的名聲，眼前卻失去了許多舊友。白居易認為，尊榮、財富和長壽很難同時擁有，他坐在閑暇之余思考的最重要的是如何保持身體健康。

賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了白居易對自己和朋友夢得的理解和思考。他在七十歲高齡時，感到喜悅，不計較衰老和貧窮。通過對自己和夢得的對比，表達了對長壽和名聲的思考。他認為，尊榮、財富和長壽很難同時擁有，而身體健康才是最重要的。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對人生境遇的深入思考和頗有哲理的觀察。同時，也透露出對時間的感慨和對友誼的珍視。這首詩詞既有自省的成分，也有對人生價值的思考，展示了白居易獨特的情感和深刻的人生智慧。

ǒu yín zì wèi jiān chéng mèng dé yǔ yǔ mèng dé jiǎ zǐ tóng, jīn jù qī shí
偶吟自慰兼呈夢得（予與夢得甲子同，今俱七十）

qiě xǐ tóng nián mǎn qī xún, mò xián shuāi bìng mò xián pín.
且喜同年滿七旬，莫嫌衰病莫嫌貧。
yǐ wèi hǎi nèi yǒu míng kè,
已為海內有名客，
yòu zhàn shì jiān cháng mìng rén.
又占世間長命人。
ěr lǐ shēng wén xīn jiàng xiàng, yǎn qián shī jǐn gù jiāo qīn.
耳里聲聞新將相，眼前失盡故交親。
zūn róng fù shòu nán jiān dé, xián zuò sī liang zuì yào shēn.
尊榮富壽難兼得，閑坐思量最要身。