“一曲四調歌八疊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一曲四調歌八疊”全詩
一曲四調歌八疊，從頭便是斷腸聲。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《聽歌六絕句·何滿子》白居易 翻譯、賞析和詩意
《聽歌六絕句·何滿子》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
聽歌六絕句·何滿子
臨刑之時何滿子，
曲始成時世傳名。
一曲四調八疊歌，
從頭到尾盡斷腸。
詩意：
這首詩詞描繪了一個名叫何滿子的人，在即將被處決之際創作歌曲的故事。當他開始演唱時，他的歌聲傳遍了世間，成為后人傳頌的名曲。這首歌曲以四種不同的調子，重復八次，從頭到尾都充滿了讓人心碎的悲傷。
賞析：
這首詩詞表達了作者對何滿子的敬佩和歌曲的感嘆。詩中提到的何滿子是一個名字，可能是一個虛構的人物，因為沒有關于他的具體歷史記錄。然而，這首詩詞著重描繪了他即將面臨死亡的困境下的創作情景。
詩中所描述的歌曲以四種調子，重復八次，這種形式展示了歌曲的結構和曲調變化。整首歌曲貫穿了一種斷腸的悲傷情緒，給人以深深的觸動。這種悲傷情緒可能是何滿子在即將面臨死亡時對生命和世間事物的絕望和無奈的表達。
白居易通過描寫這首歌曲和何滿子的故事，表達了對藝術創作的推崇和對生命的思考。他通過描繪何滿子在絕境中的創作力和表達能力，強調了藝術在人生中的重要性和力量。這首詩詞通過悲傷的音樂和歌聲，喚起讀者對生命的珍視和對藝術的敬仰，展示了詩人對人性和情感的深刻洞察。
“一曲四調歌八疊”全詩拼音讀音對照參考
tīng gē liù jué jù hé mǎn zǐ
聽歌六絕句·何滿子
shì chuán mǎn zǐ shì rén míng, lín jiù xíng shí qū shǐ chéng.
世傳滿子是人名，臨就刑時曲始成。
yī qǔ sì diào gē bā dié, cóng tóu biàn shì duàn cháng shēng.
一曲四調歌八疊，從頭便是斷腸聲。
“一曲四調歌八疊”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。