“來生緣會應非遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來生緣會應非遠”全詩
舊僧獨有云皋在，三二年來不得書。
別后道情添幾許，老來筋力又何如。
來生緣會應非遠，彼此年過七十馀。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《送后集往廬山東林寺，兼寄云皋上人》白居易 翻譯、賞析和詩意
送別后集去往廬山東林寺，同時寄給云皋上人
后集將寄往何方，
故鄉山遠在匡廬。
舊僧中只有云皋，
三二年來不曾通書。
別后思念有幾分，
年老之時筋力何如。
來世緣分應不遠，
我們年過七十余。
詩意：
這首詩是白居易寫給朋友的一首送別詩。詩中表達了白居易對朋友離去的思念之情以及對年老之時自身體力狀況和來世重逢的期待。
賞析：
這首詩詞深情款款地表達了白居易對朋友的離去的思念之情。詩人將朋友寄往廬山東林寺比喻為故鄉的山有多么遙遠，同時又表達了對云皋上人的思念之情。詩人感慨自己年老之時筋力不如從前，但對來世與朋友再相會的緣分并不遙遠。整首詩寫景凄涼，情感真摯，表達了深深的友情和對再次相聚的期待。
“來生緣會應非遠”全詩拼音讀音對照參考
sòng hòu jí wǎng lú shān dōng lín sì, jiān jì yún gāo shàng rén
送后集往廬山東林寺，兼寄云皋上人
hòu jí jì jiāng hé chǔ qù, gù shān tiáo dì zài kuāng lú.
后集寄將何處去，故山迢遞在匡廬。
jiù sēng dú yǒu yún gāo zài,
舊僧獨有云皋在，
sān èr nián lái bù dé shū.
三二年來不得書。
bié hòu dào qíng tiān jǐ xǔ, lǎo lái jīn lì yòu hé rú.
別后道情添幾許，老來筋力又何如。
lái shēng yuán huì yīng fēi yuǎn, bǐ cǐ nián guò qī shí yú.
來生緣會應非遠，彼此年過七十馀。
“來生緣會應非遠”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。